Запись пожертвований
В этой статье описано, как вручную записывать наличные, чеки и другие личные пожертвования, а также как просматривать, редактировать и управлять записями. Онлайн-пожертвования с публичной страницы записываются автоматически.
Переход к разделу Пожертвования
- В боковой панели администратора откройте категорию Финансы и выберите Пожертвования.
- Панель Пожертвования показывает все пожертвования со сводной статистикой и фильтрами.
Обратите внимание: Пожертвования — функция Pro. На тарифах Starter или Growth пункт Пожертвования в меню Финансы заблокирован с предложением обновления. Перейдите на Pro для записи и управления пожертвованиями.
Запись нового пожертвования
- Нажмите Add giving в правом верхнем углу страницы Пожертвования.
- Заполните форму Record Donation.
Информация о доноре
| Поле | Обязательно | Описание |
|---|---|---|
| Person | Нет | Найдите и выберите человека из справочника церкви. Начните вводить имя или email для поиска. |
| Donor Name | Нет | Для доноров вне справочника — введите имя вручную. |
| Donor Email | Нет | Используется для отправки квитанций. |
| Anonymous | Нет | Отметьте, если донор хочет остаться анонимным в отчётах и выписках. |
Если вы перешли к форме со страницы профиля человека, он будет предварительно выбран.
Детали пожертвования
| Поле | Обязательно | Описание |
|---|---|---|
| Donation Date | Да | Дата получения пожертвования. |
| Payment Method | Да | Cash, Check, Card, Envelope, Direct Deposit, Online, Cash App, Zelle, Venmo, PayPal или Other. |
| Frequency | Нет | One-time (по умолчанию) или Recurring. |
| Check Number | Нет | Появляется при выборе Check. |
| Envelope Number | Нет | Для церквей с конвертной системой. |
| Processing Fee | Нет | Необязательно. Вручную укажите комиссию, удержанную сторонней платформой (PayPal, Venmo, Cash App, Zelle и т. д.). Сумма пожертвования остаётся брутто, комиссия записывается для сверки в бухгалтерских отчётах. |
| Notes | Нет | Внутренние заметки (не показываются донору). |
О поле Processing Fee для офлайн-пожертвований
Для онлайн-карточных пожертвований через Stripe TimelyChurch автоматически получает точную комиссию из Stripe BalanceTransaction API (см. Комиссии Stripe).
Для платежей не через Stripe — PayPal, Cash App, Venmo или чек с комиссией за зачисление — API-вызова нет. Чтобы отслеживать комиссию, введите её вручную в поле Processing Fee. Записи для донора остаются на брутто-сумме, а вы сверяете нетто-зачисление на банковском счёте.
Привязка к кампании и обещанию
| Поле | Обязательно | Описание |
|---|---|---|
| Apply to Pledge | Нет | Привяжите пожертвование к активному обещанию. Сумма выполнения обновится автоматически. |
| Apply to Campaign | Нет | Привяжите к активной кампании как прямое пожертвование. Счётчик пожертвований кампании обновится. |
Распределение по фондам
Каждое пожертвование должно иметь хотя бы одно распределение по фонду. Одно пожертвование можно разделить между несколькими фондами.
| Поле | Обязательно | Описание |
|---|---|---|
| Fund | Да | Фонд, получающий эту часть пожертвования. |
| Amount | Да | Сумма для этого фонда (минимум $0,01, максимум $999 999,99). |
| Memo | Нет | Необязательная заметка к распределению (до 255 символов). |
Чтобы разделить пожертвование:
- Введите первый фонд и сумму.
- Нажмите Add Another Fund (Split Gift).
- Введите второй фонд и сумму.
- Повторяйте по необходимости.
Сумма всех распределений становится общей суммой пожертвования.
Публичная видимость
| Поле | Описание |
|---|---|
| Donor Message | Сообщение от донора (до 500 символов). Актуально для пожертвований в кампании. |
| Show Publicly | Показывать ли пожертвование на публичных страницах кампании. По умолчанию да. |
- Нажмите Record Donation. Пожертвование записывается и получает уникальный Giving ID.
Что происходит при сохранении
- Генерируется уникальный Giving ID (формат: DON-YYYY-NNNNN, например DON-2026-00001).
- Создаются распределения по фондам.
- Автоматически создаются бухгалтерские транзакции (одна запись дохода на каждое распределение).
- При привязке к кампании обновляется счётчик пожертвований.
- При привязке к обещанию обновляется сумма выполнения.
Просмотр пожертвования
- Нажмите любую строку в списке пожертвований, чтобы открыть страницу деталей.
- На странице деталей:
- информация о доноре (имя, email, связанная запись участника);
- дата, сумма, способ оплаты и частота;
- статусные метки (One-time или Recurring, плюс Refunded / Partial Refund при возврате);
- номер чека и конверта (если применимо);
- распределения по фондам с суммами;
- заметки;
- кто и когда записал пожертвование.
Редактирование пожертвования
- Откройте страницу деталей.
- Нажмите Редактировать.
- Обновите нужные поля (донор, дата, способ оплаты, распределения, заметки).
- Нажмите Save Changes.
При обновлении соответствующие бухгалтерские транзакции автоматически пересинхронизируются.
Возврат пожертвования
Для онлайн-карточных пожертвований через Stripe возврат можно оформить прямо в TimelyChurch — не нужно удалять запись или входить в Stripe отдельно.
- Откройте страницу деталей.
- Нажмите Refund. (Кнопка только для карточных пожертвований через Stripe, ещё не возвращённых. У офлайн-подарков — наличные, чеки — кнопки Refund нет.)
- В модальном окне Refund оставьте сумму пустой для полного возврата суммы, полученной церковью, или введите меньшую для частичного возврата.
- По желанию укажите причину (Requested by donor, Duplicate charge или Fraudulent).
- Нажмите Issue Refund.
При возврате TimelyChurch обрабатывает его через Stripe и автоматически обновляет связанные записи: пожертвование помечается как возвращённое (или частично), бухгалтерские записи сторнируются, выполнение обещания корректируется, подарок исключается из выписок.
О комиссиях: комиссия Stripe не возвращается — Stripe её удерживает, поэтому максимальный возврат — нетто-сумма, фактически полученная церковью. Комиссию несёт донор.
Для регулярных пожертвований на странице деталей также есть Cancel Recurring, если подарок привязан к активной подписке. Отмена останавливает будущие списания, но не возвращает прошлые. Для возврата конкретного прошлого списания используйте Refund.
Удаление пожертвования
Удаление предназначено для исправления ошибочной или дублирующей ручной записи. Для онлайн-карточных подарков, которые нужно вернуть донору, используйте Refund — удаление не возвращает деньги.
- Откройте страницу деталей, затем меню More Actions (три точки) и выберите Delete Donation. (Также можно через меню действий в списке.)
- Подтвердите в диалоге.
- Пожертвование и распределения мягко удаляются, связанные бухгалтерские транзакции удаляются (кроме сверенных — они сохраняются).
Отправка квитанций о пожертвовании
Скачать квитанцию в PDF
- Откройте страницу деталей.
- Нажмите Download Receipt.
- PDF генерируется и скачивается с именем
donation-receipt-DON-YYYY-NNNNN.pdf.
Отправить квитанцию донору по email
- Откройте страницу деталей.
- Нажмите Email Receipt.
- По желанию настройте тему и текст письма.
- Нажмите Send.
Письмо включает:
- персональное приветствие с именем донора;
- сумму и дату пожертвования;
- PDF-квитанцию во вложении.
Если у донора нет email, опция отправки недоступна.
Фильтрация и поиск пожертвований
На панели Пожертвования доступны фильтры:
| Фильтр | Описание |
|---|---|
| Date Range | По умолчанию текущий месяц. Настройте начало и конец. |
| Search | По имени донора, Giving ID или имени участника. |
| Payment Method | Cash, Check, Card и т. д. |
| Fund | Только пожертвования, распределённые на конкретный фонд. |
| Source | Manual, Online или Import. |
| Frequency | One-time или Recurring. |
Статистика на панели
Вверху страницы Пожертвования — четыре сводные карточки за выбранный период:
- Total — сумма всех пожертвований.
- In-Person — наличные, чеки, конверты, прямой перевод.
- Online — карта, онлайн, Cash App, Zelle, Venmo и PayPal.
- Recurring — пожертвования с частотой recurring.
Дополнительная разбивка по способам оплаты доступна в статистике.
Экспорт пожертвований
- На странице Пожертвования откройте меню More Actions (три точки).
- Выберите Export reports....
- Настройте экспорт:
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Start Date | Начало диапазона. |
| End Date | Конец диапазона. |
| Fields | Столбцы: Donor Name, Email, Amount, Fund, Date, Payment Method, Frequency, Check Number, Notes. |
| Format | CSV, Excel или PDF. |
- Нажмите Export.
Политика хранения данных: экспорт финансовых данных ограничен последними 2 годами. Диапазон дат не может превышать 2 года.
Экспортируемые CSV и Excel используют UTF-8 для совместимости с Excel. Поля санитизируются для защиты от formula injection.